DJ-G1T/G1E
MANUAL DE INSTRUÇÃO

4. DESCRIÇÃO DO PAINEL
4-1 VISÃO DA PARTE SUPERIOR

1. Conector da antena BNC
Conecte uma antena de 50 ohms a este conector.

2. Plug do alto-falante
Este plug é para um alto-falante externo.

3. Plug do MIC
Este plug é para um microfone externo. Os acessórios opcionais do ALINCO (EME-6, EME-15, EMS-8 ou EMS-9) são recomendados.

4.Lâmpada ON AIR/BUSY
O LED fica verde ao receber um sinal, e vermelho ao transmitir.

5. Controle de volume ON/OFF
VOL
Na posição totalmente à esquerda, ele está em OFF. Gire para a direita para ligar e aumentar o volume.

6. Controle de squelch
Quando nenhum sinal estiver presente no modo de recepção, ajuste este controle de squelch para a direita até que o ruído desapareça.

7. DIAL
Esta sintonia é usada para mudar a freqüência por passo de canal no modo VFO. Pode também ser usada para mudar o número da memória no modo de Memória.

4-2 VISÃO DAS PARTES FRONTAL, TRASEIRA E LATERAL

8. Tecla F
Esta tecla é usada para acessar todas as funções secundárias. Pressione a tecla F e segure, e aperte a tecla do comando desejado. O número do canal de memória aparece no LCD enquanto esta tecla estiver apertada.

9. PTT
Pressione este botão para transmitir e fale ao microfone. Pressione e segure a tecla F e pressione este botão para transmitir um código de memória.

10. DJ-G1T, tecla Low PTT.AM
Pressione esta tecla para transmitir em baixa potência.
Pressione e segure a tecla F e pressione esta tecla para receber sinais AM. Repita o mesmo procedimento para retornar ao modo FM.

DJ-G1E, tecla TONE BURST.AM
Pressione esta tecla para emitir um tone burst de 1750hz.
Pressione e segure a tecla F e aperte esta tecla para receber sinais AM.* Repita o mesmo procedimento para retornar ao modo FM. (*Esta característica está disponível apenas em uma certa versão)

11. Tecla MONI.BS.BEEP
Pressione esta tecla para liberar o squelch. Solte a tecla para prender o squelch.
Pressione e segure a tecla F e pressione a tecla MONI para a função Economia de Bateria.

12. Tecla CALL.BAND
Pressione esta tecla para passar imediatamente do Canal QSY para o canal de Chamada. Pressione e segure a tecla F e aperte esta tecla para mudar a banda de recepção.

13. Tecla V/M.MW
Pressione a tecla MW V/M. V e M aparecerão alternadamente no LCD. V indica que a unidade está no modo VFO e M indica que a unidade está no modo de memória. Pressione e segure a tecla F e pressione a tecla MW V/M para colocar uma freqüência e outros dados no Canal de Memória.

14. LCD

15. Tecla LAMP/SPLIT
Pressione esta tecla; o LCD ficará aceso por 5 segundos. Pressione e segure a tecla F e aperte a tecla LAMP para voltar ao modo de operação split.

16. Tecla SCAN.PO
Pressione esta tecla para iniciar a função SCAN. Pressione e segure a tecla F e aperte-a para mudar a energia de transmissão.

17. Alto-falante

18. Microfone

19. Teclado
Use este teclado para introduzir a freqüência, DSQ e outras funções em conjunto com a tecla F.

20. DC-IN
Este plug é para acessar a fonte de energia externa de 13,8V.

21. Botão para tirar a bateria

No rádio, as funções escritas em azul indicam as funções secundárias (acessadas com a tecla F).

4.3 DISPLAY

1. L
Aparece quando no Modo de BAIXA potência.

2. H
Aparece quando no modo de ALTA potência.

3. Todos os três sinais aparecem durante a operação do Modo SPLIT; apenas um aparece durante a operação de canal scope.

4. S/RF
Aparece durante a transmissão ou quando o squelch estiver aberto.

5. Aparece para indicar um canal de memória pulado durante o scan de memória. Aparece, também, durante o ajuste do código DSQ para indicar um código que permite recepção.

6. M
Aparece quando estiver em Modo de Memória.

7. Indica o nivel do sinal recebido e o nível da potência de saída.

8. DIAL
Enquanto aparece, ao apertar a tecla F e transmitir, um código de memória de sintonia automática aparece.

9. KL
Aparece quando o teclado esta bloqueado

10. PL
Aparece quando o PTT esta bloqueado.

11. PRI
Aparece durante a verificação de prioridade.

12. Indica o número do canal de memória selecionado.

13. Indica a freqüência de transmissão/recepção, a freqüência offset, a freqüência de tom, o passo de sintonia e o código DSQ e o código DIAL.

14. +
Indica a direção offset (+, -).

15. TSQ
Aparece quando o codificador de tom ou a função de squelch de tom estiver ativada.

16. G P DSQ
Aparece durante a operação DSQ.

17. PS
Aparece durante o scan para indicar um scan do programa.

18. TS
Aparece durante o scan para indicar um scan do timer. Este indicador também aparece quando a energia é ligada primeiro.

19. Ponto decimal MHz para transmissão/recepção e para freqüências offset.
Pisca durante o scan.

20. AP
Aparece quando o desligamento automático é ativado.

21. Ponto decimal Hz quando uma freqüência de tom é exibida.

22. BATT
Aparece para indicar uma condição de bateria fraca.

23. S
Aparece quando a Função Economia de Bateria estiver ativada.

24. A
Aparece quando estiver no modo de recepção AM.

4.4 TECLADO

SEM A TECLA "F" PRESSIONADA

TONE 1: Coloca o dígito 1.

OFFSET 2: Coloca o dígito 2

REV 3: Coloca o dígito 3

WAIT 4: Coloca o dígito 4

SKIP 5: Coloca o dígito 5

SEARCH 6: Coloca o dígito 6

KL/PL 7: Coloca o dígito 7

TMS 8: Coloca o dígito 8

APO 9: Coloca o dígito 9

STEP 0: Coloca o dígito 0

MR *: Decrementa a freqüência/número de memória
Coloca código * DTMF

MR #: Incrementa a freqüência/ número de memória
Coloca o código # DTMF

PS A PRI: Ativa a Verificação de Prioridade
Coloca o código A DTMF

DIAL M B: Coloca o código B DTMF

M-V C: Recoloca um dígito da freqüência.
Coloca o código C DTMF.

DSQ SET D GP DSQ: Ajusta o Modo DSQ
Coloca o código D DTMF.

COM A TECLA "F" PRESSIONADA:

TONE 1: Codificador/decodificador de tom, ajuste de freqüência de tom.

OFFSET 2: Direção offset, ajuste de freqüência offset.

REV 3: Operação de inversão split e offset.

WAIT 4: Ajusta o tempo de pausa da saída de saída do código DSQ.

SKIP 5: Pula memória.

SEARCH 6: Canal Scope.

KL/PL 7: Bloqueio de tecla, bloqueio de PTT.

TMS 8: Ajuste de scan de tempo.

APO 9: Ajuste do desligamento automático.

STEP 0: Ajuste do passo de sintonia.

MR *: Decrementa o número de memória no Modo VFO.

MR #: Incrementa o número de memória no Modo VFO.

PS A PRI: Scan de programa.
DIAL M B: Ajuste de sintonia automática.

M-V C: Troca de memória.

DSQ SET D GP DSQ: Ajuste do código DSQ

- Ao apertar PTT, aperte uma tecla do teclado para sair com um código DTMF.
- Aperte e segure MR # ou MR * para mudar a freqüência ou o canal de memória continuamente.

5. OPERAÇÃO BÁSICA

5-1 RECEPÇÃO
PROCEDIMENTO

1. Ligue o rádio e ajuste o volume
Gire o botão VOL para a direita para ligar e aumentar a saída de áudio. Ajuste o volume a um nível adequado.

2. Ajuste o squelch
Gire devagar o SQL para a direita até o ponto onde o ruído desapareça.

3. Ajuste uma freqüência.
Quando um sinal for recebido, o áudio é emitido do alto-falante.

Indicadores de recepção
1. A lâmpada BUSY fica verde.
2. O indicador S/RF acende, e a extensão do sinal recebido é indicada no registro S.

Recebendo sinais fracos
Aperte a tecla MONI. Ela abre o squelch a ajuda-lhe a copiar sinais fracos ou intermitentes claramente.

5.2 TRANSMISSÃO
PROCEDIMENTO

1. Ajuste uma freqüência.

2. Transmitir.
Aperte e segure a tecla PTT, então fale ao microfone.
A lâmpada ON AIR fica vermelha durante a transmissão.
Solte a tecla PTT para parar de transmitir a retorne para a recepção.
SELECIONANDO A POTÊNCIA DE SAÍDA

Você pode escolher entre três níveis de potência de saída.
Ao apertar F, aperte PO SCAN
Cada vez que apertar o ajuste é modificado.
O display de transmissão muda de acordo com o nível de potência que você selecionou.

TRANSMITINDO EM BAIXA POTÊNCIA(DJ-G1T)
TONE BURST (DJ-G1E)

DJ-G1T: Para transmitir em baixa potência independente do nível de potência ajustado no momento.
DJ-G1E: Aperte a tecla TONE BURST para fornecer um tom de 1750Hz.

DJ-G1T:
Aperte a tecla LOW PTT para transmitir em baixa potência e solte LOW PTT para retornar ao ajuste anterior.

DJ-G1E:
Aperte a tecla TONE BURST para fornecer um tom de 1750Hz.

5-3 BANDA PRINCIPAL E SUBBANDA

O DJ-G1 tem duas bandas de operação, uma principal e uma subbanda. A banda principal pode ser usada tanto para transmitir e receber, enquanto que a subbanda pode ser usada apenas para receber.

RECEPÇÃO NA SUBBANDA

1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO.
Se M ou C aparecerem, aperte MW V/M uma ou mais vezes para selecionar o Modo VFO.

2. Ao apertar F, aperte CALL BAND.
A recepção da subbanda é selecionada.

Para cancelar: Repita a operação acima para retornar à operação da banda principal.

Operação da sub-banda.
- Ao apertar PTT não há transmissão; em vez disso OFF é mostrado.
- O ajuste de tom, offset ou DSQ não pode ser executado. Uma operação inválida emite sons baixos se tentarem qualquer uma destas operações.

5.4 AJUSTANDO UMA FREQÜÊNCIA NO MODO VFO

Este rádio tem três modos de operação: Modo VFO, Modo de Memória e Modo de Chamada. Quando o rádio é ligado pela primeira vez, ele está no Modo VFO. No Modo VFO é fácil mudar as freqüências e ajustar as diversas funções. Há três métodos para ajustar uma freqüência no Modo VFO: com a sintonia, com as teclas UP/DOWN ou diretamente pelo teclado.

USANDO A SINTONIA

1. Selecione o Modo VFO
Se for selecionado um modo que não seja o VFO, verifique o item "Mudando os modos de operação" e ajuste o Modo VFO.
No modo VFO, não aparece nem C nem M à esquerda da freqüência.

2. Mudando a freqüência em unidades de passo de canal
Cada clique da sintonia muda a freqüência na unidade do passo de canal selecionado.
A rotação para a direita aumenta a freqüência, e para a esquerda diminui. A unidade do passo de canal padrão é 5kHz para G1T e 12,5kHz para G1E.

3. Mudando em passos de 1MHz
Gire a sintonia ao apertar a tecla F para mudar a freqüência em passos de 1MHz.
A rotação para a direita aumenta a freqüência, e para a esquerda diminui.

Mudando os modos de operação.

USANDO AS TECLAS UP/DOWN PARA AJUSTAR A FREQÜÊNCIA

1. Selecione o Modo VFO.

2.Aumentando por unidades de passo de canal.
Aperte a tecla MR # para aumentar a freqüência pela unidade do passo de canal.

3. Diminuindo por unidades de passo de canal.
Aperte a tecla MR * para diminuir a freqüência por unidade de passo de canal.

Função de repetição das teclas UP/DOWN.
Apertando e segurando as teclas MR # ou MR * por mais de 0,5 segundos, a freqüência mudará constantemente. Isto também se aplica aos ajustes que não sejam de freqüência.

USO DIRETO DO TECLADO

1. Selecione o Modo VFO.

2. Entre com uma freqüência.
Ex. Ajuste 144.005MHz com um passo de canal de 5kHz.
Começando do dígito da centena, entre com 1,4,4,0,0,5.
Após colocar o dígito de 1kHz, é emitido um beep longo ligeiramente para sinalizar que a introdução está completa.
(Freqüências de sub-banda também podem ser ajustadas com a entrada direta pelo teclado.)

OBSERVAÇÃO:
Ao introduzir uma freqüência, as teclas devem ser apertadas dentro de 5 segundos entre uma e outra, ou a introdução será abortada e a freqüência voltará a ser a anterior.
Ouça o beep para confirmar que sua introdução foi aceita.

Cancelando uma introdução.
Ao introduzir uma freqüência, aperte a tecla M-V C para reintroduzir o último dígito colocado. Ao apertar PTT ou MW V/M, tudo é cancelado e retorna à freqüência ajustada anteriormente. Da mesma forma, quando um período maior do que 5 segundos decorre entre uma introdução através do teclado, o rádio retorna à sua freqüência ajustada anteriormente.

Correção de freqüência.
Ao mudar o passo de canal ou introduzir uma freqüência diretamente, a freqüência é automaticamente ajustada (UP/DOWN) para coincidir com o passo de canal.
Ex.: Quando a freqüência foi ajustada em 145.215MHz com um passo de canal de 5kHz, e o passo de canal for modificado para 10kHz, a freqüência é mudada para 145.22Mhz se a freqüência for alterada em 1 passo acima.

MUDANDO OS PASSOS DE CANAL

A freqüência do passo de canal é a unidade básica da mudança de freqüência para a freqüência VFO, freqüência offset, scan e operação de canal scope. O passo de canal padrão é 5 kHz para G1T e 12,5 kHz para G1E.

1. No Modo VFO, ao apertar F, aperte STEP 0.
O rádio entra no Modo de Mudança de Passo de Canal e o passo de canal atual é indicado.(unidade:kHz)
Este ajuste é feito separadamente para a banda principal e para a sub-banda.

2. Use a sintonia ou as teclas MR #/ MR* para selecionar o passo de canal desejado.

Aperte ou MW V/M, F mais STEP 0 ou PTT.
Para a banda principal aperte apenas F mais TONE 1 para entrar no modo de ajuste de tom; aperte F mais OFFSET 2 para entrar no Modo de ajuste offset.

OBSERVAÇÃO:
Estas operações não possíveis nos Modos de Chamada e de Memória. Se tentá-las, um tom baixo do beep soará para indicar uma operação inválida.

6. MODO DE MEMÓRIA E MODO DE CHAMADA

6.1 USANDO CANAIS DE MEMÓRIA

Os canais de memória são úteis para armazenar freqüências usadas freqüentemente e ajustes para uma re-chamada fácil. Os seguintes canais de memória estão disponíveis:

Canais de memória número 0 a 79 - canais de memória.
Número do canal de memória H, L - freqüências de margem de scan programada.
Número do canal de memória C - canal de chamada.

Informações de memória programável:
1. Freqüência de recepção
2. Direção offset
3. Freqüência offset
4. Ajuste/freqüência de tom
5. Ajuste DSQ

CHAMANDO INFORMAÇÕES DO CANAL DE MEMÓRIA

1. Selecione o Modo de Memória.
Enquanto estiver no Modo VFO, aperte MW V/M.
O rádio entra no Modo de Memória e M e o número do canal de memória aparecem.

2. Selecione o número do canal de memória.
Use a sintonia ou as teclas MR # / MR * para selecionar o número do canal de memória.
Quando o M aparece, a informação da memória programada é exibida.
Quando o M pisca, a informação da memória não foi programada. A informação VFO é mostrada.

Quando C, L ou H aparecem, as chaves UP/DOWN não podem ser usadas para modificar o canal em passos de 10.

PROGRAMANDO DADOS NOS CANAIS DE MEMÓRIA

Quando o rádio é despachado da fábrica, os canais de memória 0 a 79 estão vazios. Antes de usar um canal de memória, você deve programar as informações neles.

1. Ajuste uma freqüência.
No modo VFO, ajuste uma freqüência que você deseja programar.
Se desejar, ajuste uma direção offset, uma freqüência offset e uma freqüência de tom.

2. Selecione um canal de memória.
Ao apertar F, aperte MR # / MR * para selecionar um canal de memória (M pisca).
No modo VFO, ao apertar a tecla F, o número do canal de memória aparece.

3. Programe a memória.
Ao apertar F, aperte MW V/M.
Um beep é ouvido e a programação está completa. M aparece ao apertar F e desaparece quando F é solto. Os dados programados anteriormente serão sobrescritos.

Programando no modo de memória.
No Modo de Memória, quando M pisca Indicando um canal de memória desprogramado), aperte e segure F, então aperte MW V/M para programar os dados no canal de memória selecionado. M pára de piscar.

APAGANDO INFORMAÇÕES DA MEMÓRIA

1. Selecione o Modo de Memória.

2. Selecione um canal de memória.
Escolha o canal de memória programada (M é exibido) que você deseja apagar.

3. Apague as informações.
Ao apertar F, aperte MW V/M.
As informações são apagadas e o beep de confirmação soa. M pisca e tanto a informação programada como a freqüência etc. permanecem exibidos. Repita o passo acima para reprogramar as informações.

OBSERVAÇÃO:

Se o canal for mudado ou outro modo selecionado depois de apagar as informações da memória, as informações apagadas não podem ser recuperadas, em vez disso, as informações VFO são exibidas.

TRANSFERINDO AS INFORMAÇÕES DA MEMÓRIA PARA O MODO VFO

No Modo de Memória, ao apertar F, aperte M-V C.
As informações da memória são copiadas para VFO e o rádio entra no Modo VFO.

6-2 USANDO O CANAL DE CHAMADA

Este modo é usado para uma re-chamada rápida de uma freqüência usada com maior freqüência (o canal de chamada).
O canal de chamada é programado no canal C de memória e é usado da mesma forma que os canais de memória normais.

CHAMANDO O CANAL DE CHAMADA

No Modo de VFO ou de Memória, aperte a tecla CALL BAND.
C aparece no display, e o rádio entra no Modo de Chamada.
Quando no Modo de Chamada, aperte a tecla CALL BAND ou a tecla MW V/M para retornar ao Modo de Memória ou VFO.

MUDANDO A FREQÜÊNCIA DO CANAL DE CHAMADA

1. Ajuste a freqüência
Ajuste uma nova freqüência de chamada no Modo VFO.

2. Selecione o canal C.
Ao apertar F, aperte MR # ou MR * até aparecer C.

3. Programe a memória.
Ao apertar F, aperte MW V/M.

7. OUTRAS FUNÇÕES

7.1 SCAN

O scan é usada para procurar automaticamente por sinais em uma faixa de freqüência ou através dos canais de memória.

Há três tipos de scan disponíveis:

Scan de Banda
Este scan procura por toda a faixa de freqüência da banda.

Scan programada
Este scan procura apenas em uma faixa de freqüências especificadas pelo usuário. As freqüências de margem do scan devem ser armazenadas nos canais de memória H (limite superior) e L (limite inferior). Quando a margem L do scan for maior ou igual a margem H do scan, um scan de banda é executada.

Scan de memória
Este scan procura por sinais nos canais de memória (0 a 79).

A direção do scan corresponde à última operação da chave UP/DOWN.

AJUSTANDO A CONDIÇÃO DE RECOMEÇO DE SCAN

Este scan pode ser ajustada durante o scan.
O scan pára enquanto um sinal estiver sendo recebido e recomeça de acordo com uma das duas condições de recomeço.

Ao apertar F, aperte TMS 8.
Cada vez que apertar a tecla, a condição de recomeço do scan muda entre as duas citadas abaixo.

- Scan do Timer
O scan recomeça 5 segundos após a pausa, ou quando o sinal desaparece, o que ocorrer primeiro.

- Scan Ocupada
O scan pára ao receber um sinal e recomeça 2 segundos depois que o sinal desaparecer.

Quando vem da fábrica, o rádio vem ajustado para o scan do timer.

SCAN DE BANDA

A procura é feita por toda a faixa de freqüências que abrangem a banda.

Iniciar:
1. Selecione o Modo VFO.
2. aperte a tecla PO SCAN.

O ponto decimal pisca e o scan continua com a unidade de passo do canal.
Parar:
Aperte ou a tecla MW V/M, ou PO SCAN ou PTT.

PROGRAMAR SCAN

Todas as freqüências entre a memória L e a memória H são scaneadas.

1. Ajuste a margem de scan inferior (L).
(a) No Modo VFO, ajuste a freqüência da margem de scan inferior.
(b) Ao apertar F, aperte MR # ou MR * para selecionar a memória L.
(c) Enquanto aperta F, aperte MW V/M.

2. Ajuste a margem de scan superior (H).
Proceda da mesma forma que no item anterior, selecionando a memória H em vez da memória L.

OBSERVAÇÃO:
Dentro da faixa de freqüência selecionada, o ajuste de freqüência na memória H deve ser maior que o ajuste de freqüência na memória L. Se isto não for feito, o scan de banda será executada.

3. Iniciando e parando um scan.
Iniciar:
No Modo VFO, ao apertar F, aperte PS A PRI.

PS aparece, o ponto decimal começa a piscar e o scan ocorre de acordo com o ajuste da unidade de passo do canal.

Parar:
Aperte MW V/M, PO SCAN, F mais PS A PRI ou PTT para parar o scan. PS desaparece.

SCAN DE MEMÓRIA

Iniciar:
1. Aperte MW V/M para entrar no Modo de Memória.
2. Aperte PO SCAN.

O scan continua pelas freqüências do canal de memória programadas.

Parar:
Aperte ou MW V/M ou PO SCAN ou PTT.

AJUSTANDO OS CANAIS NÃO SCANEADOS (PULAR CANAIS)

Ajuste os canais da memória que não serão scaneados durante o scan da memória.
1. Selecione o Modo de Memória.
2. Selecione um canal a ser pulado.
3. Ao apertar F, aperte SKIP 5.

Uma seta para baixo aparece sobre a letra M e o canal é pulado durante o scan de memória.

Para cancelar:
Repita os passos anteriores para cancelar a função pular canal. A seta desaparece.

Direção de scan.
Durante o scan, mude a direção executando as operações da tabela acima.

Verificação de prioridade durante o scan.
Aperte PS A PRI durante o scan e a Verificação de prioridade opera simultaneamente.

OBSERVAÇÃO:
Quando DSQ é ajustado, o squelch é temporariamente aberto durante o scan.

7.2 CANAL SCOPE

A função Canal Scope permite que você observe os níveis de recepção do sinal de canais adjacentes ao receber em um canal específico.

Recepção normal:
O registro S aparece e mostra a extensão do sinal em 7 segmentos horizontalmente.

Durante o Canal Scope:
As extensões do sinal para 7 freqüências são exibidas verticalmente usando 4 segmentos, sendo o ajuste de freqüência no meio.

- A freqüência indicada em numeral é chamada de freqüência central (canal central).
- O display de nível mostra as três freqüências abaixo e as três freqüências acima da freqüência central. As modificações são atualizadas a cada 5 segundos.

Há dois tipos de canal scope:

-Canal Scope VFO:
As freqüências correspondentes aos níveis exibidos são separadas pela unidade do passo de canal.

-Canal Scope de Memória:
Os níveis exibidos são os dos canais da memória adjacente.

CANAL SCOPE VFO

1. Começando e parando o canal scope.

Começar:
1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO.
2. Ao apertar F, aperte SEARCH 6.

A recepção continua no Modo de Canal Scope.
A cada 5 segundos, os níveis recebidos para as três freqüências abaixo e acima (separadas pelo passo de canal) da freqüência central são atualizados.

Parar:
Aperte MW V/M ou F e SEARCH 6.

2. Entendendo os indicadores do nível de recepção.

As três freqüências acima e as três freqüências abaixo da freqüência central são atualizadas a cada 5 segundos.
- As indicações de nível para freqüências que estiverem fora da banda não são exibidas.

3. Mudando a freqüência central.

- Gire a sintonia para a direita ou aperte MR # para aumentar a freqüência central em um passo de canal; gire a sintonia para a esquerda ou aperte MR * para diminuir a freqüência central em um passo de canal.
Os sete níveis exibidos deslocam-se para a direita ou para a esquerda.

- Ao apertar F, gire a sintonia para a direita para aumentar a freqüência central em 1 MHz; gire a sintonia para a esquerda para diminuir a freqüência central em 1MHz.
Os sete níveis são exibidos com a nova freqüência central no meio.

OBSERVAÇÃO:
Durante a operação de canal scope, as freqüências não podem ser introduzidas com o uso do teclado.

CANAL SCOPE DE MEMÓRIA

1. Iniciando e parando um canal scope

Iniciar:
1. Selecione o Modo de Memória com MW V/M; então selecione um canal quando o M aparecer.
2. Ao apertar F, aperte SEARCH 6.

A recepção do Canal Scope de Memória continua.
A cada 5 segundos a indicação do nível de recepção é atualizada para as três memórias programadas abaixo e para as três memórias programadas acima do canal de memória central.

Parar:
Aperte MW V/M ou F e SEARCH 6.

OBSERVAÇÃO:
- Um beep soa quando há uma operação inválida, e a operação do Canal Scope não é selecionada ao tentar iniciar um Canal Scope enquanto estiver sendo feita a seleção de um canal de memória que ainda não está programado, um canal pulado ou os canais de memória C, L e H.
- Os níveis de recepção para os canais de memória que excederem os limites superior e inferior não são exibidos.

2. Entendendo a indicação de nível.

Os três níveis de recepção acima e abaixo do canal central são atualizados a cada 5 segundos.

- Os canais que não forem programados e os canais a serem pulados não são exibidos.

3. Mudando o canal central.
Gire a sintonia para a direita ou aperte MR # para aumentar o canal central; gire a sintonia para a esquerda ou aperte MR * para diminuir o canal central.

Os sete indicadores de nível movem-se para a esquerda ou para a direita.

OPERAÇÃO NO MODO SCOPE

O mesmo procedimento se aplica para VFO Scope e para Memória Scope.

1. Mudando o intervalo de recepção da freqüência central (canal).
O intervalo de recepção da freqüência central é ajustado em 5 segundos do começo da recepção scope. Entretanto, isto pode mudar temporariamente.

As teclas a seguir tem as funções descritas abaixo durante a operação scope.

Tecla TONE 1
Atualiza continuamente os sete indicadores do nível de recepção.
(O áudio recebido na freqüência central não pode ser ouvido.)

Tecla OFFSET 2
Recebe a freqüência central por 3 segundos; então os outros 6 indicadores de nível de recepção são atualizados.

Tecla REV 3
Recebe a freqüência central por 5 segundos; então os outros 6 indicadores de nível de recepção são atualizados.
(Retorna ao ajuste inicial.)

Tecla PS A PRI
Recebe a freqüência central continuamente. Os outros seis níveis de recepção são atualizados cada vez que apertarmos a tecla PS A PRI.

- Quando não houver sinal por um período específico, a freqüência central recomeça a receber.
- As mudanças do intervalo de recepção permanecem em vigor até que a operação scope tenha acabado. O rádio volta para a recepção de 5 segundos no final da operação scope.

2. Transmitindo no Modo scope.
Durante a operação scope, aperte e segure PTT para transmitir na freqüência central.
Ao transmitir, os 7 indicadores de nível de recepção desaparecem e apenas a potência de saída da freqüência central é indicada.
Solte PTT para voltar para a operação no Modo Scope.

Cuidados no intervalo de recepção do Modo Scope.
- Ao ajustar TSQ ou DSQ, o squelch fica temporariamente aberto durante a operação de canal scope.
- Ao receber a freqüência central, o áudio de recepção pode ser periodicamente interrompido. Isto acontece porque a cada 5 (ou 3) segundos os níveis de recepção dos outros canais estão sendo atualizados.

SCAN SWEEP DO CANAL VFO

O scan sweep mostra cada nível de recepção do canal em ordem enquanto as freqüências mudam. O áudio não pode ser ouvido durante o scan.

1. Iniciando e parando um scan sweep de banda.

Iniciar:
Durante o Canal Scope VFO, aperte PO SCAN.
O ponto decimal pisca e o scan Sweep continua na última direção operada dentro da banda.

Parar:
Aperte PO SCAN ou PTT para retornar ao Modo de Canal Scope VFO; aperte MW V/M para retornar à operação VFO normal.

2. Iniciando e parando um programa de scan sweep.

Iniciar:
No Modo de Canal Scope VFO, ao apertar F, aperte PS A PRI.
PS aparece, o ponto decimal pisca e o scan sweep continua entre a memória L e a memória H.

Parar:
Aperte F e PS A PRI ou aperte PO SCAN ou PTT para voltar ao Modo de Canal Scope VFO, aperte MW V/M para retornar à operação VFO normal.

3. Entendendo os indicadores de nível.
O scan continua na última direção executada.

Scan no sentido crescente.
Conforme a freqüência cresce passo a passo, o display do nível de recepção muda.

Scan no sentido decrescente.
Conforme a freqüência diminui passo a passo, o display de nível de recepção muda.

A direção do scan pode ser modificada usando a sintonia ou as teclas MR # / MR *.

SCAN SWEEP DE MEMÓRIA

Este scan ocorre através das freqüências de memória.

1. Iniciando e parando um Scan Sweep de Memória.

Iniciar:
No modo do Canal Scope de Memória, aperte PO SCAN.
O ponto decimal pisca a todas as memórias programadas são scaneadas sweep.

Parar:
Aperte PO SCAN ou PTT para parar o scan e retornar ao Modo do Canal Scope de Memória; aperte MW V/M para parar o scan e retornar à operação de memória normal.

2. Entendendo os indicadores de nível

O scan continua na última direção executada.

Scan no sentido crescente.
A memória indicada inicia na extrema direita, o número mais baixo, e continua através dos 6 níveis de recepção das memórias vizinhas. Conforme cada canal cresce, o nível de recepção correspondente é exibido.

Scan no sentido decrescente.
A memória indicada inicia na extrema esquerda, o número mais alto, e continua através dos 6 níveis de recepção das memórias vizinhas. Conforme cada canal diminui, o nível de recepção correspondente é exibido.

A sintonia e as teclas MR # / MR * podem ser usadas para mudar a direção do scan.

7.3 VERIFICAÇÃO DE PRIORIDADE

A Função de Verificação de Prioridade monitora uma freqüência de memória a cada 5 segundos, por 0,5 segundos, enquanto opera na freqüência VFO ou vice-versa. Quando um sinal for recebido na freqüência monitorada, a Verificação de Prioridade pára em tal sinal por dois segundos.

VERIFICAÇÃO DE PRIORIDADE VFO

Na Verificação de Prioridade VFO, o rádio permanece no Modo VFO por 5 segundos, então monitora o Modo de Memória para 0,5 segundos.

1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO, então ajuste a freqüência.
2. Ao apertar F, aperte MR # / MR * para selecionar um canal de memória.
3. Aperte PS A PRI.
A Verificação de Prioridade VFO começa.
Ao receber um sinal no Modo de Memória, um beep soa e o rádio pára por 2 segundos no sinal.

CANCELANDO A VERIFICAÇÃO DE PRIORIDADE

O procedimento é o mesmo para a Verificação de Prioridade VFO e Verificação de Prioridade de Memória.

- Ao receber por 5 segundos, aperte MW V/M ou PS A PRI para cancelar a Verificação de Prioridade.
- Ao receber por 0,5 segundos, aperte PTT para cancelar a Verificação de Prioridade.
- Após cancelar a Verificação de Prioridade, o rádio entra no modo em que a operação estava sendo executada.

OBSERVAÇÃO:
DSQ é temporariamente cancelado durante a Verificação de Prioridade.

VERIFICAÇÃO DE PRIORIDADE DA MEMÓRIA

Quando a Verificação de Prioridade é feita no Modo de Memória, o rádio fica no Modo de Memória por 5 segundos e então monitora o Modo VFO por 0,5 segundos.

1. Ajuste uma freqüência no Modo VFO.
2. Aperte MW V/M para selecionar o Modo de Memória, então selecione um canal de memória.
3. Aperte PS A PRI.
Quando um sinal é recebido no Modo VFO, um beep soa e o rádio pára por 2 segundos no sinal.

OPERAÇÕES DE SCAN E VERIFICAÇÃO DE PRIORIDADE SIMULTÂNEAS

Iniciar:
Durante a pausa de 5 segundos da Verificação de Prioridade, pressione PO SCAN, ou ao apertar F, aperte PS A PRI para iniciar a operação de scan simultânea.

Parar:
Para parar tanto a Verificação de Prioridade como o scan, aperte MW V/M.
Para parar apenas a Verificação de Prioridade, aperte PS PRI.
Para parar apenas o scan, aperte PTT, PO SCAN ou F mais PS A PRI.

OBSERVAÇÃO:
Durante a Verificação de Prioridade de Memória, apertar F mais PS A PRI não tem efeito algum.

7.4 DIREÇÃO E FREQÜÊNCIA OFFSET

É possível trocar a freqüência de transmissão por uma freqüência offset tanto na direção + como na - em relação à freqüência de recepção. (Aplicável apenas na banda principal.)

AJUSTANDO A DIREÇÃO OFFSET

Ao apertar F, aperte OFFSET 2.
Cada vez que você apertar o ajuste é modificado.

AJUSTANDO A FREQÜÊNCIA OFFSET

Baseie-se na tabela abaixo e ajuste a freqüência offset.

- Offset pode ser ajustado na faixa de 0 a 15.995MHz.
- Ajuste inicial de 0,6MHz (DJ-G1T/E)

Aperte MW V/M ou PTT.
Aperte F mais TONE 1 para introduzir o Modo de Ajuste de Tom; aperte F mais STEP para entrar no Modo de Ajuste de Passo de Canal.

Quando - ou + forem exibidos, ao apertar F, aperte OFFSET 2 para exibir a freqüência offset.

Banda OFF
Quando uma freqüência offset resulta em uma freqüência de transmissão fora da banda, a transmissão não é possível, e OFF aparece no display.

7.5 CODIFICADOR DE TOM E FREQÜÊNCIA DE TOM

Quando um codificador de tom é ajustado, um subtom é sobreposto em seu sinal de transmissão.

AJUSTE DO CODIFICADOR DE TOM

1. Selecione o Modo do Codificador do Tom.
Ao apertar F, aperte TONE 1.
T aparece e uma freqüência de tom aparece. (O padrão é 88,5Hz)

2. Ajuste uma freqüência de tom
Enquanto a freqüência de tom for exibida, gire a sintonia ou aperte as teclas MR # / MR * para selecionar uma das 39 freqüências de tom diferentes.

Ajuste:
Aperte MW V/M ou PTT.
Aperte F e OFFSET 2 para entrar no Modo de Ajuste Offset; aperte F e STEP 0 para entrar no Modo de Ajuste de Passo de Canal.

3. Cancele o ajuste de tom
Ao apertar F, aperte TONE 1. T desaparece e o ajuste de tom é cancelado. Quando a unidade opcional for instalada, repita esta operação até o T desaparecer.

Enquanto o T estiver exibido, aperte F e TONE 1 para exibir a freqüência de tom do ajuste atual.

7.6 FUNÇÃO DE INVERSÃO

Quando você não estiver usando uma repetidora e quiser verificar se um outro grupo pode ou não se comunicar com você, use a Função de Inversão para trocar as freqüências de transmissão e recepção.

RECEPÇÃO NO MODO INVERSO

Ao apertar F, aperte REV 3.
As freqüências de transmissão e recepção são trocadas e a direção offset é invertida.

Para cancelar:
Repita o passo acima para cancelar a função de inversão e retornar ao estado anterior.

OBSERVAÇÃO:
Quando uma direção offset não está definida ou quando a função de inversão resulta em uma freqüência fora da banda, um beep de operação inválida soa e a operação não é permitida.

7.7 FUNÇÃO SPLIT

A Função Split permite que você receba em uma freqüência VFO, e transmita em uma freqüência de memória. Só pode ser usada no Modo VFO.

COMUNICAÇÃO NO MODO SPLIT

OBSERVAÇÃO:
Só funciona na banda principal.

1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO.
2. Ao apertar F, aperte LAMP SPLIT.
Aparecem 3 setas para baixo, e o Modo Split é selecionado.
Ao transmitir o Modo de Memória é selecionado.

Para cancelar:
Aperte MW V/M ou repita os passos acima para cancelar a operação do Modo Split e retorne ao estado anterior.

TRANSMISSÃO DE BANDA CRUZADA

A transmissão de banda cruzada é possível quando a freqüência da banda principal é programada na memória e a operação do Modo Split for selecionada na subbanda.

1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO.
2. Ao apertar F, aperte CALL BAND. A banda principal e a subbanda são trocadas.
3. Ao apertar F, aperte LAMP SPLIT.
Aparecem 3 setas para baixo e o Modo Split é selecionado. Ao transmitir, o Modo de Memória é selecionado.

Para cancelar:
Aperte MW V/M ou repita os passos acima para voltar ao display anterior.

RECEBENDO NO MODO AM

A recepção e transmissão normais são realizadas no Modo FM. Entretanto, a recepção AM pode ser selecionada.

1. Aperte MW V/M para selecionar o Modo VFO.
2. Ao apertar F, aperte LOW PTT (TONE BURST).
A aparece e o Modo de recepção AM é selecionado.

A transmissão não é possível apertando PTT, e OFF é mostrado.

Para cancelar:
Repita os passos anteriores para retornar ao modo FM.

ALTERNANDO ENTRE A TECLA LOW PTT E AS FUNÇÕES DA TECLA TONE BURST

1. Ao apertar F, aperte KL/PL 7.
KL aparece e a Função de Bloqueio de Tecla é ativada.
2. Pressione e segure F, e aperte PO SCAN, REV 3, LAMP SPLIT.
3. Ao apertar F, aperte PO SCAN.
4. Ao apertar F, aperte REV 3.
5. Ao apertar F, aperte LAMP SPLIT.
6. Um beep soa para indicar que a saída de potência LOW e a saída TONE BURST foram trocadas.

Observações no que diz respeito à operação do Modo Split.

- As seguintes operações não são permitidas e ocasionarão um beep de operação inválida ao tentá-las: CALL BAND, F mais CALL BAND , F mais SEARCH 6.
- Quando no Modo de Memória, a freqüência de transmissão será trocada se uma direção offset estiver ajustada.

INVERSÃO SPLIT

Quando a operação de inversão for executada no Modo Split, a recepção é na freqüência da memória e a transmissão na freqüência VFO.

No Modo Split, ao apertar F, aperte REV 3.
O Modo de Inversão Split e o Modo de Memória são selecionados.
Ao transmitir, o Modo VFO é selecionado.
Quando uma direção offset é definida, a freqüência de transmissão é offset.

Para cancelar:
Repita o passo acima para selecionar o Modo Split.
Aperte MW V/M para cancelar o Modo Split e selecione o Modo de Memória.

7.8 LÂMPADA DO DISPLAY

ACENDA A LÂMPADA POR 5 SEGUNDOS

Aperte LAMP SPLIT.
A lâmpada acende por 5 segundos; aperte LAMP SPLIT novamente antes de terminar os cinco segundos para desligar a lâmpada.
A lâmpada permanecerá acesa enquanto usamos quaisquer chaves ou controles, e apagará 5 segundos após a última operação.

LUZ CONTÍNUA

Ao apertar LAMP SPLIT, ligue o rádio para a iluminação contínua do display.
Aperte LAMP SPLIT enquanto a lâmpada do display estiver acesa para desligá-la; aperte LAMP uma segunda vez para deixá-la acesa direto.
Ao desligar e ligar o rádio não voltaremos para a condição de iluminação por 5 segundos.

Para cancelar:
Enquanto a iluminação contínua estiver ativada: ao apertar LAMP SPLIT, ligue o rádio para retornar para o modo de iluminação por 5 segundos.
Aperte LAMP SPLIT para acender a lâmpada por 5 segundos.

7.9 BLOQUEIO DE TECLA E BLOQUEIO PTT

TECLAS DE BLOQUEIO

Esta função bloqueia convenientemente as teclas para prevenir mudanças de freqüência acidentais, acesso a funções e transmissão.

Ao apertar F, aperte KL/PL 7.
Cada vez que apertar a tecla o ajuste modifica.
Durante o bloqueio de tecla (KL aparece) apenas PTT, MONI e LAMP SPLIT são funcionais. A sintonia também está bloqueada.
Durante o bloqueio PTT (PL aparece) a transmissão não é possível.

7.10 DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

A Função de Desligamento Automático desliga o rádio automaticamente se nenhuma chave ou controle forem operadas, ou nenhum sinal for recebido por 30 minutos. Esta função protege contra o gasto de bateria quando você esquecer de desligar o rádio.

AJUSTANDO O DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
Ao apertar F, aperte APO 9.
AP aparece e a função de Desligamento Automático está ajustada.

Para cancelar:
Repita a operação acima (AP desaparece).

- Quando AP aparece, se nenhum sinal for recebido e nenhuma operação for executada por 30 minutos, toca uma melodia. No final da melodia, o rádio é automaticamente desligado. Entretanto, uma pequena quantidade de corrente continua a fluir em alguns componentes de estado sólido no rádio. Assim que possível, desligue o rádio apropriadamente girando VOL para a esquerda.

- Para ligar o rádio depois de tê-lo desligado com a função de desligamento automático, gire VOL para a esquerda até ouvir um clique, então gire VOL para a direita para ligar o rádio novamente.

7.11 INDICADOR DE BATERIA

Quando a bateria estiver baixa, aparece BATT no display.

7.12 FUNÇÃO ECONOMIA DE BATERIA

A Função Economia de Bateria ajuda a conservar a bateria. Quando a Função Economia de Bateria estiver ativada e nenhuma operação for executada e nenhum sinal for recebido por 5 segundos, o circuito de recepção automaticamente entra em um ciclo de repetição de liga (200ms)/desliga (400ms).
O ajuste padrão é com a função Economia de Bateria ligada.

DESLIGANDO A FUNÇÃO ECONOMIA DE BATERIA

Ao apertar F, aperte MONI.
S aparece e a Função Economia de Bateria é desativada.

Para resetar:
Repita a operação acima para reativar a Função Economia de Bateria.

7.13 TONS DE BEEP

Os tons de beep podem ser desligados caso deseje.

DESLIGANDO OS TONS DE BEEP

Ao apertar MONI, ligue o rádio.
Não há tom de beep quando as teclas são apertadas.
DSQ recebe tons de alarme e a melodia do Desligamento Automático também é desligada. Entretanto, o código DTMF transmite tons que não podem ser desligados.

Para resetar:
Repita a operação acima para reativar os tons de beep.

7.14 DSQ (SQUELCH DTMF)

A Função DSQ (Squelch DTMF) envia um código DSQ (código DTMF) antes da transmissão de voz. Se outro rádio tem o mesmo ajuste de código, seu squelch abre e a comunicação é possível. Esta função é muito conveniente para a comunicação apenas com estações específicas. Além disso, quando você recebe uma chamada DSQ, o display indica que você está sendo chamado.

- Há três modos DSQ:

(1) Modo Squelch de Código
Um código de três dígitos é enviado e abre o squelch apenas das estações que tem tal código. É o mesmo que acontece com a operação do squelch de tom.

(2) Modo Pager de Grupo
Você pode chamar um grupo de estações usando o código do grupo. Um código individual também é enviado para que as estações receptoras saibam quem as chamou.

(3) Modo Pager Individual
Este modo é para chamar apenas uma estação específica.

- Códigos DSQ
Os códigos de transmissão/recepção DSQ são todos códigos de três dígitos como indicado abaixo.

Tipo do código: Código de grupo
Descrição: Há oito códigos disponíveis para a comunicação comum com grupos. Estes códigos são requisitados para comunicações no Modo Pager de Grupo.
Estes códigos podem ser usados em combinação com a operação squelch de código.
Memória: M1~M8

Tipo de Código: Código Individual
Descrição: Código específico particular e individual.
Memória: MP

Tipo de Código: Outro código da estação
Descrição: Este é um código individual para chamada particular de uma estação específica.
Memória: MY.

OBSERVAÇÃO:
No Modo Canal Scope, DSQ (Squelch DTMF) é cancelado temporariamente.

AJUSTANDO UM CÓDIGO DSQ

Antes de transmitir/receber no Modo DSQ, você deve primeiro ajustar os códigos DSQ.

1. Entrando no Modo de ajuste.
Ao apertar F, aperte DSQ SET D GP DSQ.
Um código DSQ é exibido (o padrão é 000).

2. Selecionando um tipo de código
Gire a sintonia para selecionar um tipo de código desejado.

3. Introduzindo os três dígitos do código.
Use o teclado para introduzir os dígitos do código correspondente. Uma seta para baixo aparece sobre o M enquanto introduzimos os dígitos.

4. Ajustando o código
Aperte MW V/M, PTT ou enquanto estiver apertando F, aperte DSQ SET D GP DSQ para ajustar o código desejado.

Se você cometer um erro enquanto estiver introduzindo o código.
Ao apertar F, aperte MM-V C. O código passa a ser 000, e você pode começar introduzindo do começo novamente.

Sobre o M.
Enquanto os códigos de grupo M1 a M8 são indicados, uma seta para baixo aparece sobre o M para indicar que as chamadas de grupo podem ser recebidas com um código particular.
Quando a operação de código DSQ estiver ajustada, ao apertar F, aperte MR* para ativar e desativar a seta para baixo.

MODO DSQ DE AJUSTE

Escolha 1 dos 3 Modos DSQ para comunicar-se.

1. Cada vez que apertar a tecla DSQ SET D GP DSQ o Modo DSQ muda.

2. Quando apenas DSQ é indicado, um código de grupo aparece. Use a sintonia ou as teclas MR # / MR * para selecionar um código de grupo M1 a M8.

3. Para comunicar-se no Modo Squelch de Código, enquanto um código de grupo é exibido, aperte MW V/M e o display volta à indicação de freqüência. Além disso, apertar PTT retorna o display ao display de freqüência e transmite o código.

COMUNICAÇÃO NO MODO SQUELCH DE CÓDIGO

1. Antes de transmitir.
(a) Introduza um código de grupo.
(b) Aperte DSQ SET GP DSQ diversas vezes.
DSQ e um código aparecem.
(c) Use a sintonia e as teclas MR # / MR * para selecionar um código de transmissão e recepção.
(d) Aperte MW V/M para voltar o display ao display de freqüência.

2. Transmissão
Aperte PTT e o último código de grupo exibido é transmitido. Um beep de três tons soa.

3. Recepção
Quando o código recebido combina com o último código de grupo exibido, o squelch abre e você pode ouvir a transmissão.
- Um beep de alarme soa duas vezes.
- DSQ pisca.
Aperte MW V/M ou PTT para parar de piscar.

Quando o último código exibido é seu código ou outro código da estação, o tipo de código mudará automaticamente para M1.

COMUNICAÇÃO NO MODO PAGER DE GRUPO

1. Antes de transmitir
(a) Defina um código de grupo e seu próprio código da estação.
(b) Aperte DSQ SET GP DSQ diversas vezes.
DSQ e um código aparecem.
(c) Use a sintonia ou as tecla MR # / MR* para selecionar um código de transmissão e recepção.
(d) Aperte DSQ SET GP DSQ novamente.
G aparece.

2. Transmissão
Aperte PTT para transmitir um código de sete dígitos.

3. Recepção
Quando você recebe um código que combina com um dos seus códigos de grupo ajustados (M1 a M8), o squelch abre e você pode ouvir a transmissão.
- O alarme soa diversas vezes.
- O código de grupo aparece no display.
- G pisca.

Quando um código que combina com seu código individual for recebido, o rádio vai automaticamente para o Modo Pager Individual.

- Aperte qualquer tecla para parar o alarme.
- Enquanto G ou P pisca e um código é exibido, aperte MW V/M ou transmita para voltar ao display anterior.

4. Comunicação
Enquanto um código de combinação é exibido, aperte PTT. O código exibido é enviado e você pode responder.

COMUNICAÇÃO NO MODO PAGER INDIVIDUAL

1. Antes de transmitir
(a) Ajuste outro código de estação e seu próprio código individual.
(b) Aperte DSQ SET GP DSQ diversas vezes até P DSQ aparecer.

2. Transmitindo
Aperte PTT e um código à direita é transmitido.

3. Recebendo
A recepção é a mesma que do Modo Pager de Grupo.
Quando um código recebido combina com um de seus códigos de grupo ajustados, o rádio entra automaticamente no Modo Pager de Grupo (seu código individual tem prioridade sobre os códigos de grupo).

4. Comunicando
Enquanto um código recebido aparece no display, aperte PTT.

TRANSMITINDO CÓDIGOS DTMF MANUALMENTE

Mesmo se o Modo DSQ não estiver ajustado, você pode transmitir códigos DTMF um de cada vez, manualmente.
Ao apertar PTT, aperte as teclas digitais no teclado.
As teclas devem ser apertadas dentro de 1,5 segundos entre uma e outra para abrir o DSQ de outra estação.

Display de erro de recepção DSQ.

No Modo Pager Individual e de Grupo, se o outro código da estação não for recebido apropriadamente durante a operação de recepção, E aparece no display para indicar erro.
No Modo Pager Individual, o código de estação recebido anteriormente é exibido.

Observações que dizem respeito à recepção DSQ.

- Quando os códigos DSQ forem ajustados, se a seta para baixo não estiver indicada sobre a letra M, os códigos de grupo não podem ser recebidos.
- Durante a recepção DSQ, depois do squelch ser aberto, a comunicação ainda é possível se o sinal for intermitente por menos de 1,5 segundos.
- Quando nenhum sinal estiver sendo recebido, ajuste o controle SQL para que o registro S/RF não apareça.
- Aperte e segure MONI para abrir temporariamente o squelch sem afetar o ajuste do controle SQL.
- Quando a Função Economia de Bateria estiver ativada, pode ser difícil receber os códigos DSQ. Recomendamos desligar a Função Economia de Bateria ao usar os códigos DSQ.

COMUNICAÇÃO COM OS CÓDIGOS DSQ ATRAVÉS DE UMA REPETIDORA

Em uma operação de código DSQ normal, um código DSQ é enviado aproximadamente 450 ms após apertar PTT. Ao operar através de uma repetidora, a repetidora muda o código depois de ele ser enviado. Entretanto, é necessário diminuir o tempo de transmissão a aproximadamente 750ms quando usamos uma repetidora.

1. Ao apertar F, aperte WAIT 4.
Cada vez que apertar a tecla o tempo de transmissão muda.
2. Aperte MW V/M ou PTT para voltar para a freqüência exibida anteriormente.

7-15 FUNÇÃO DIAL

Esta função envia automaticamente códigos DTMF pré programados.
Este rádio tem 5 memórias DIAL disponíveis.

PROGRAMANDO UM CÓDIGO EM UMA MEMÓRIA

1. Entrando no modo de ajuste.
Ao apertar F, aperte DIAL DIAL M B.
DIAL e o Número da Memória DIAL aparecem e o Modo de Introdução de Código é selecionado.

2. Selecionando um número de memória.
Gire a sintonia para selecionar uma das 5 memórias.

3. Introduzindo um código.
Use o teclado para introduzir o código do dígito na extrema esquerda para a direita.
Os últimos 5 dígitos do código são mostrados. Os dígitos à esquerda foram introduzidos antes dos dígitos da direita. Até 15 dígitos podem ser introduzidos.

4. Ajustando um código.
Aperte MW V/M, PTT ou F e DIAL DIAL M B para ajustar o código e completar a programação.
Complete a programação enquanto o número da memória é selecionado. (DIAL aparece.)
Quando você não quer transmitir a memória DIAL, escolha um número de memória no qual nenhum código foi introduzido (DIAL não aparece).

MUDANDO UM CÓDIGO PROGRAMADO

1. Ao apertar F, gire a sintonia ou use as teclas Up/Down para percorrer o display de código.
2. Introduza um novo código.
Ex.: Mude 123#354 para 123#754

Se você cometer um erro enquanto estiver introduzindo códigos.

Ao apertar F, aperte M-V C para apagar o código exibido. Então, reintroduza o código do começo.

Introduzindo uma pausa.
Ao introduzir uma pausa em um código, é fornecido 1 segundo de pausa entre os dígitos transmitidos do código.
Durante a introdução, ao apertar F, aperte 0. '-' aparece e uma pausa é inserida em um código.
(Uma pausa pode ser colocada em qualquer posição dentro dos 15 dígitos de um código.)

TRANSMITINDO UM CÓDIGO DE MEMÓRIA DIAL

1. Selecione um número de memória.
(a) Ao apertar F, aperte DIAL M B RPT
(b) Selecione um número de memória usando a sintonia.
(c) Aperte MW V/M.
DIAL aparece.

2. Transmitindo o código.
Ao apertar PTT, aperte F para transmitir o código de memória selecionado.

OBSERVAÇÃO:
Quando DIAL não aparece no display, um código não pode ser enviado usando a operação acima.

7.16 RESETANDO A CPU

Ao resetar a CPU todos os conteúdos da memória programada voltam aos seus valores ajustados no padrão de fábrica.

RESETANDO

Ao apertar F, ligue o rádio.
Continue a apertar F até que todos os segmentos do display de função apareçam, então solte F para voltar à operação normal.

8. FUNÇÕES OPCIONAIS

8.1 SQUELCH DE TOM

A Unidade de Squelch de Tom opcional deve ser instalada para que se use a Função Squelch de Tom. Durante a operação de squelch de tom, quando um sinal for recebido que contenha o subtom ajustado para recepção, o squelch abre e você pode ouvir o sinal.
A operação de squelch de tom normal usa os mesmos subtons tanto para transmissão como para recepção. Entretanto, os canais de memória 70 a 79 podem ser usados para ajustar diferentes subtons para transmitir e receber.

AJUSTANDO A FUNÇÃO DE SQUELCH DE TOM

1. Selecionando o Modo Squelch de Tom
Ao apertar F, aperte TONE 1 diversas vezes.
TSQ e o ajuste da freqüência de tom atual aparecem.

2. Ajustando uma freqüência de tom.
Enquanto uma freqüência de tom for exibida, use ou a sintonia ou as teclas MR # / MR * para selecionar 1 a 39 freqüências de to possíveis.

Para terminar:
Aperte MW V/M ou PTT para voltar ao display anterior.

3. Cancelando a Função Squelch de Tom
Quando TSQ aparece, ao apertar F, aperte TONE 1.

Transmitindo/recebendo enquanto TSQ aparece.

Transmissão: o subtom selecionado é sobreposto em sua transmissão.
Recepção: quando um sinal contendo um tom de combinação for recebido, o squelch abre e você pode receber a transmissão.

- Aperte e segure MONI para abrir temporariamente o squelch.
- Ao comunicar-se através de uma repetidora, não use a Função Squelch de Tom. Dependendo da repetidora, os subtons podem interromper sua comunicação.
- O ajuste de squelch de tom também é armazenado quando programado em um dos canais de memória 0 a 69. Os canais 70 a 79 podem armazenar diferentes freqüências de tom na transmissão e recepção.

AJUSTANDO DIFERENTES FREQÜÊNCIAS DE TOM DE TRANSMISSÃO/RECEPÇÃO

1. Ajustando uma freqüência de tom de transmissão.
(a) Armazene uma freqüência de operação e offset nos canais de 70 a 79.
(b) No Modo de Memória, chame o canal programado acima.
(c) Ao apertar F, aperte TONE 1 várias vezes para que TSQ apareça.
(d) Use a sintonia ou as teclas MR # / MR* para selecionar uma freqüência de tom de transmissão.
(e) Proceda com os passos (f) e (g) abaixo (mesmo se você estiver ajustando a mesma freqüência de tom para recepção).

2.Ajustando uma freqüência de tom de recepção.
(f) Ao apertar F, apertar TONE 1.
'-' aparece para indicar que a freqüência de tom de recepção é diferente da freqüência de tom de transmissão.
(g) Use a sintonia ou as tecla MR # / MR* para selecionar uma freqüência de tom de recepção.

OBSERVAÇÃO:
Se você armazenou uma freqüência de tom de VFO para a memória no passo (a), tal freqüência de tom foi programada apenas como um tom de transmissão, e o tom de recepção deve ainda ser programado (passos (f)(g)) mesmo se o tom de recepção for o mesmo que o tom de transmissão. Aperte MW V/M ou PTT para voltar para o display anterior. Quando uma freqüência de tom é programada em uma memória, os conteúdos do ajuste são memorizados.

Instalando a unidade de squelch de tom.

Tenha certeza de que o rádio está desligado.

1. Desparafuse os cinco parafusos para remover a bateria.

2. Separe o painel frontal do painel traseiro como indicado.

3. Una a Unidade de Squelch de Tom ao conector de squelch.

4. Junte as partes traseiras do painel frontal e traseiro e então prenda-as com os 5 parafusos removidos no passo 1.

LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema:
O rádio está ligado mas não aparece nada no display.
Possível causa:
a. A bateria não está conectada apropriadamente.
b. As polaridades + e - da bateria estão invertidas.
c. A bateria está vazia.
Solução:
a. Certifique-se de que a bateria e as conexões estão onde devem estar.
b. Acerte a polaridade das baterias.
c. Troque a bateria vazia por uma nova; coloque baterias Ni-Cd.

Problema:
Não vem som do alto-falante. A recepção é impossível.

Possível causa:
a. VOL está muito virado para a esquerda.
b. O squelch está fechado.
c. A Função Squelch de Tom está definida.
d. A Função DSQ está definida.
e. PTT está apertado e a condição de transmissão está selecionada.
Solução:
a. Ajuste VOL a um nível adequado.
b. Gire SQL para a esquerda.
c. Cancele a operação squelch de tom.
d. Cancele a operação DSQ.
e. Solte PTT.

Problema:
O scan não funciona.
Possível causa:
O squelch está aberto.
Solução:
Ajuste SQL em um ponto onde o ruído de áudio está apenas abafado quando nenhum sinal é recebido.

Problema:
A freqüência não pode ser mudada.
Possível causa:
a. C aparece no display.
b. A função bloqueio de freqüência (KL) é ativada.
Solução:
a. Selecione o Modo VFO.
b. Cancele a função de bloqueio de freqüência.

Problema:
Ao transmitir, o display pisca e todas as indicações desaparecem.
Possível causa:
As baterias estão vazias.
Solução:
Troque ou carregue as baterias.

Problema:
A transmissão não é possível
Possível causa:
a. As baterias estão vazias.
b. A Função Bloqueio de PTT (PL) está ativada.
Solução:
a. Troque ou carregue as baterias.
b. Cancele a função bloqueio de PTT.